Uma lenda urbana é uma história ou relato popular que circula entre as pessoas — geralmente de forma oral, escrita ou nas redes sociais e que costumam misturar elementos de mistério com um toque de moralidade.

Essa é a versão escrita do episódio #106 - Lendas Urbanas do Japão.

• KUCHISAKE-ONNA:

Também chamada de “a mulher com a boca rasgada”, a lenda da Kuchisake-onna fala sobre uma uma mulher muito bonita e noiva de um samurai que estava sempre longe de casa. Por se sentir solitária, ela começou a ter casos com homens da vila onde ela morava. Quando o samurai soube disso, ficou furioso e, como punição, fez um corte da sua boca de orelha a orelha. Algumas versões da lenda dizem que ela foi atacada pela sua irmã invejosa ou que a boca rasgada foi resultado de um procedimento estético mal sucedido.

Após sua morte, a mulher retornou como um espírito vingativo, cobrindo a boca com uma máscara cirúrgica e segurando uma tesoura ou uma faca afiada. Ao se aproximar de alguém na calada da noite, a Kuchisake-onna pergunta: “Sou bonita?”. Se a pessoa responder "não", ela te esfaqueia até a morte. Se a pessoa responder “sim”, ela tira a máscara e revela sua boca mutilada. Ela então pergunta “e agora?”. Se a pessoa dizer “não”, ela te ataca com sua arma, e se a resposta for “sim”, ela corta a sua boca até ficar igual a dela.

Mas calma, existem formas de conseguir escapar com vida (e inteiro): caso você responda “não sei”, ou “mais ou menos”, a Kuchisake-onna fica confusa, o que dará tempo para você fugir. Você também pode dizer que está atrasado e pedir desculpas, e ela deixará você passar. Algumas variações também dizem que você pode jogar dinheiro ou bekko ame – uma bala feita de caramelo – na sua direção, pois ela irá se agachar para pegar enquanto você foge.

Quanto à origem da lenda, o autor e folclorista Matthew Meyer descreve figuras parecidas com a Kuchisake-onna desde o período Edo do Japão, que abrangeu os séculos XVII a XIX. Entretanto, como lenda urbana, a Kuchisake-onna parece ter surgido nos anos 70. A primeira vez que foi publicado algo sobre a lenda foi em 1979, no jornal Gifu Nichi Nichi Shinbun. Após essa publicação, houve um boom de avistamentos e rumores sobre a Kuchisake-onna nas escolas japonesas: muitas crianças tinham medo de voltarem sozinhas para casa e serem abordadas por ela. Como personagem, a Kuchisake-onna já apareceu no filme “PomPoko - A Grande Batalha dos Guaxinins” do Studio Ghibli, no mangá de terror “Kuchisake-onna Densetsu”, no filme “A Mulher da Boca Cortada” de 2007, na série Constantine, no jogo Ghostwire: Tokyo, entre outros.

• COMERCIAL DA KLEENEX:

Essa lenda se refere a uma suposta maldição de um comercial da marca de lenço Kleenex de 1986: existe uma atriz de branco contracenando com uma criança fantasiada de um ser chamado Goki. A mulher pega um lenço, joga para cima, e o lenço forma o logotipo da Kleenex. Enquanto isso acontece, toca uma versão bem lenta da música "It's a Fine Day" ao fundo.

O comercial foi ao ar em 1986 e, desde então, ganhou esse status de lenda urbana com vários boatos sobre: o primeiro e mais difundido diz que, assim que foi ao ar, muitas pessoas reclamaram do conteúdo “perturbador” e o comercial foi proibido. Outro rumor dizia que, ao assistir ao comercial à meia-noite, o vídeo muda e fica extremamente perturbador. Também dizem que muitas pessoas envolvidas na produção do comercial teriam falecido, inclusive a atriz Keiko Matsuzaka.

O comercial foi redescoberto quando subiu no YouTube em meados dos anos 2000. Após isso, muitas pessoas começaram a dizer que o vídeo muda e distorce antes de travar o YouTube quando assistido à meia-noite. Existem também muitos vídeos e reacts mostrando o comercial “mudando”, mas até agora todos se provaram falsos.

• ESTAÇÃO KISARAGI:

Essa lenda urbana começou em um fórum online chamado 2Cham, no dia 08/01/2004, quando uma mulher chamada Hasumi, que morava em Shizuoka, postou sobre uma estranha estação de trem chamada Kisaragi, que não estava presente em nenhum mapa.- Segundo Hasumi, ela fazia o mesmo caminho de trem todos os dias e estava acostumada com ele parando de tempos em tempos, mas ela começou a achar estranho quando o trem não parou mais em nenhuma estação. Ao olhar pela janela, ela não viu mais casas, apenas floresta e escuridão. Havia outros 5 passageiros com ela, mas todos estavam parados e em silêncio.

Foi nesse momento que ela pegou seu celular e decidiu postar sobre o que estava acontecendo em uma thread chamada “conte sobre coisas estranhas que já aconteceram com você”. Hasumi contou sobre o que estava acontecendo com ela e muitos usuários começaram a aconselhá-la em tempo real. Ela foi até a cabine do condutor, bateu na porta, mas ninguém atendeu. Após isso, o trem entrou em um túnel pelo que pareceu uma eternidade. Quando saiu, ele parou em uma estação e Hasumi viu a placa: Estação Kisaragi. Ela nunca tinha ouvido falar daquela estação, e ninguém no fórum também conhecia. Quando as portas se abriram, ela decidiu dar uma olhada para fora, e a estação estava fria, silenciosa e vazia. Muitos usuários do fórum disseram para ela não sair, mas ela decidiu deixar o trem. Em volta da estação também não havia nada além de campos abertos, nenhuma luz, nem mesmo nos postes. Lembram que o nome da estação era Kisaragi? Alguns usuários perceberam que, em kanji, Kisaragi pode ser lido como “demônio”.

Hasumi ligou para a polícia, mas a atendente achou que era uma brincadeira. Ela procurou por um telefone público ou um táxi, mas também não havia nada. Alguns usuários disseram para ela andar pelos trilhos até chegar na estação anterior, e foi o que ela decidiu fazer. De repente, Hasumi ouviu um barulho, como se alguém estivesse correndo em sua direção. O salto do seu sapato acabou quebrando, e ela caiu nos trilhos. Nesse momento, ela ouviu a voz de um homem dizendo “não ande pelos trilhos”. Quando ela se virou, viu um senhor, com só uma perna, parado na escuridão e olhando para ela. Hasumi saiu correndo até entrar em um túnel.- Ela perguntou no fórum se ela deveria entrar, e a grande maioria dos usuários disse que não, entretanto, sentindo que era sua única chance de sair dali, ela decidiu entrar. Hasumi andou por horas apenas com a luz do seu celular, isso até começar a ver uma luz no fim do túnel. Ao se aproximar, viu que havia a silhueta de um homem.

Esse homem ofereceu uma carona para ela, e ela resolveu aceitar. Ele disse que deixaria ela em um hotel próximo, entretanto, enquanto dirigia, Hasumi viu que o homem parecia entrar mais e mais em um caminho dentro da floresta. Ela perguntou para onde ele a estava levando, mas ele não respondeu. Nesse momento, a bateria de Hasumi já estava acabando, e Hasumi disse que aquele seria seu último post.

• AKA MANTO:

Aka Manto seria um espírito descrito como vestindo uma capa vermelha e uma máscara que esconde seu rosto, e que, supostamente, assombra banheiros públicos e escolares. De acordo com a lenda, se uma pessoa estiver sentada em um vaso sanitário, Aka Manto pode aparecer e perguntar “papel vermelho ou papel azul?”. A lenda varia, mas a versão mais contada diz que, caso você peça papel vermelho, a entidade irá te dilacerar, tornando o banheiro todo vermelho. Se você escolher papel azul, uma mão te enforca ou drena seu sangue até você ficar azul. Se o indivíduo tentar enganar Aka Manto pedindo um papel de outra cor, será arrastado para o submundo. Para escapar, você precisa ignorar o espírito ou responder que não quer nenhum dos dois.

O autor e folclorista Matthew Meyer afirmou que o Aka Manto foi registrado como um boato escolar que remonta à década de 30: naquela época, a palavra manto geralmente se referia a uma jaqueta sem mangas no estilo quimono, enquanto hoje em dia, manto é a palavra japonesa para capa ou manto. Por causa disso, diferentes gerações tiveram visões diferentes sobre a suposta aparência física do Aka Manto.

E o Aka Manto não é o único espírito que assombra banheiros: outra lenda bem conhecida é da Hanako-san, um fantasma descrito como uma menina com corte chanel e usando uma saia vermelha. A versão mais contada da história diz que Hanako era uma criança normal, mas tornou-se um espírito vingativo após ser assassinado no banheiro da escola. Também existe a versão de que Hanako era uma criança que viveu durante a Segunda Guerra Mundial e foi morta em um ataque aéreo enquanto se escondia no banheiro de uma escola durante uma brincadeira de esconde-esconde.

Assim como a nossa Loira do Banheiro, a Hanako-san também pode ser invocada: para isso, a pessoa deve entrar no banheiro feminino do terceiro andar de uma escola, bater três vezes na terceira cabine e perguntar se Hanako-san está presente. Se ela estiver no local, responderá “Sim, estou”. O que acontece depois também varia muito, desde o aparecimento da figura fantasmagórica até ser puxado para dentro do vaso sanitário, ir para o inferno ou ser devorado por um lagarto de três cabeças.

• QUARTO VERMELHO:

Pense no cenário: você está sozinho, no seu quarto, de madrugada, mexendo no seu computador. De repente, surge um pop-up perguntando “Você gosta?”. Você decide fechá-lo, mas pouco ele surge de novo com a frase “Você gosta do quarto vermelho?”. Existem muitas variações da lenda, mas todas guardam um final nada feliz para o usuário: o computador ficaria vermelho, e apareceria uma lista de nomes, todos vítimas da maldição do quarto vermelho. Após isso, você teria uma morte horrível e todas as paredes de seu quarto se tornam vermelhas por conta do seu sangue.

A origem da lenda é datada do final da década de 90, quando uma animação de terror em Adobe Flash – e feita para assustar – foi colocada no site GeoCities. Essa animação contava a história de um menino que foi amaldiçoado e morreu após ver o pop-up do quarto vermelho. A lenda ganhou notoriedade em 2004 devido ao massacre de Sasebo – o assassinato de uma estudante de 12 anos por uma colega de classe de 11 anos. Segundo informações, essa menina era fã de várias coisas assustadoras e de conteúdo violento, incluindo o quarto vermelho. Existe um curta-metragem intitulado “The Red Room Curse”.

• PASSAGEIROS FANTASMAS:

No dia 11/03/2011, um terremoto de magnitude 9,1 na escala Richter atingiu o leste da Península de Oshika, na região de Tōhoku. O terremoto desencadeou ondas de tsunami que chegaram a 40 metros, invadindo a costa por até 10 km. No total, houve 19.759 mortes, 6.242 feridos e 2.553 pessoas desaparecidas. Também foi o desastre natural mais caro da história, custando US$ 503.2 bilhões ajustados à inflação.

Aos poucos as cidades atingidas foram se recuperando, mas um novo problema apareceu: muitos moradores começaram a relatar encontros com fantasmas de vítimas do desastre.- Um dos relatos mais famosos foi de um taxista que teria pego um homem na estrada que pediu para ser levado a um endereço que não existia mais. Quando o taxista notificou o erro, ele olhou para o banco de trás e viu que o passageiro tinha sumido. Os casos foram tantos que viraram matérias de jornais, televisão e de um episódio da série Unsolved Mysteries de 2020.

• VILA INUNAKI:

Localizada na província de Fukuoka, a leste da montanha Inunaki existe a lenda sobre uma vila onde as leis do Japão não chegam, pois os moradores se recusam a aceitá-las. Na entrada da chamada Vila Inunaki há uma placa escrita à mão: “A Constituição japonesa não está em vigor a partir daqui”. Segundo a lenda, no início da década de 1970, um jovem casal estava a caminho de Hisayama quando o carro deles enguiçou. Ao entrar no local, acharam que a vila estava abandonada, até que um velho com aparência desgrenhada os atacou com uma foice. Em outra história, uma cabine telefônica perto da ponte de Inunaki recebe uma ligação da vila de Inunaki todas as noites. As pessoas que atendem ao chamado são transportadas para a aldeia e morrem devido a uma maldição que as faz perder o controle do corpo e da mente.

Embora essa vila não exista dessa forma, realmente existiu uma Aldeia Inunaki, que foi fundada no período Edo e chegou a ser bastante próspera, exportando cerâmica, aço e carvão. A vila chegou a ter um castelo fundado em 1865. Com o passar do tempo, a vila foi crescendo e se fundindo com outras, tornando-se a cidade de Miyawaka. Na década de 80, iniciou-se a construção da barragem de Inunaki, e os moradores da cidade de Miyawaka foram realocados para cidades próximas. A cidade acabou submersa em 1986. Também havia um túnel abandonado próximo da cidade que era conhecido por ser assombrado. Em dezembro de 1988, cinco jovens sequestraram e torturaram um operário de fábrica para roubar o seu carro, queimando ele vivo dentro do túnel. Após isso, as entradas do túnel foram seladas.

A lenda da Vila Inunaki inspirou diversas obras, como o anime The Lost Village e o mangá The Story of the Mysterious Tunnel, do famoso escritor de mangás de horror Junji Ito. Também foi inspiração para o filme de terror Howling Village, de 2019. O lançamento do filme contribuiu para a redescoberta do Túnel Inunaki, levando a um aumento de invasões e vandalismo na área. Em novembro do mesmo ano, um jogo de terror intitulado Inunaki Tunnel foi lançado no Steam.

• TEKE TEKE:

Teke Teke seria um espírito vingativo de uma mulher que não possuí pernas. Segundo a história, ela seria uma jovem que caiu em uma linha férrea e acabou sendo cortada ao meio por um trem. A jovem chegou a sobreviver, porém, foi negligenciada pelos funcionários da estação e acabou morrendo. Sem as pernas, ela agora anda sobre as mãos ou os cotovelos, fazendo um som de algo batendo no chão. Ao se deparar com Teke Teke à noite, ela irá te perseguir e cortar as suas pernas usando uma foice.

Existe uma versão mais específica da lenda, sobre uma jovem chamada Kashima Reiko, que, assim como na versão original da lenda, também morreu quando suas pernas foram separadas do corpo por um trem após cair nos trilhos. Caso você ouça a história da Kashima Reiko, ela aparecerá dentro de um mês, e a única maneira de impedir que isso aconteça é espalhar a maldição para outra pessoa.

• FONTES: Japan Insider, USA Today, JapanTravel, Judicium, Time Out.